戊戌维新时期《万国公报》的传播策略研究

【摘要】《万国公报》在中国报刊史上占有重要地位，它作为一个站在基督教立场上，又从根本上维护英美利益的外国报刊，却在文化传统迥异的中国获得如此成功传播效果，这与该报有效的传播策略是分不开的。甲午战争后，广学会出版的《中东战纪本末》引起了中国士大夫阶层的广泛关注，而这一段时期也是《万国公报》对维新派产生重大影响并促使他们进行变法的关键时期，因此本文将把对《万国公报》的研究时间范围限定在1895年到1898年之间，因为这一时期《万国公报》对中国士大夫阶层的影响最大，对时局干预最深，传播效果最明显。本文从《万国公报》在戊戌维新运动期间产生的影响入手，分析了该报对当时中国社会产生了怎样广泛而深入的影响，尤其是在政治，经济，教育等几个方面影响更为深远，甚至影响了戊戌维新的改革策略，维新派在戊戌维新运动中提出的改革方法和改革策略，大多数都可在《万国公报》中找到相关得佐证，这进一步说明了该报在传播西方学说、改革策略方面无疑是成功的。本文进而总结了《万国公报》是如何戊戌维新时期取得良好得宣传效果得，总结出该报所运用的传播策略，包括传播西学、倡言变法、传播对象的选择、本土化语言的运用、成功的营销策略等。在此基础上进一步分析《万国公报》的传播动机，包括传播基督教、强调“西方胜于中国”的理论、降低西方与中国的“交易成本”、传教士对于中国的感情因素等。《万国公报》的传播策略在传播西方学说、改革观点、先进的科学技术方面无疑是成功的，它克服了跨文化传播之间的障碍，使得西方学说被当时的士大夫们广为接受，但是它却没有达成其最终的传播目的，并未最终达成传教士来华传教的最终目的——基督教化中国，其传播主张也并未被中国知识分子全盘接受。这是因为《万国公报》的传播策略有着不可克服的局限性，由于不平等条约的庇护、英美等国的侵略立场、弱肉强食的国际关系逻辑、基督教的立场等等，这些因素都使得《万国公报》不可能完全的说服中国人。传教士的英美立场是中国人一直都很警惕的，他们不可能站在中方的立场为中国考虑，这也就注定传教士提出的改革方案也不会被中国人全盘接受，只会选择性接受。他们在传播西学的过程中夹杂着宣教，这也就注定他们是不会完全成功的，功利主义的宣教违背了传播规律，导致这种传播结果是不会按着传播者原本的意志发生的。
【作者】王茜；
【导师】武占江；
【作者基本信息】河北经贸大学，新闻学，2014，硕士
【关键词】《万国公报》；戊戌维新；林乐知；传播策略；

【参考文献】
[1]孙远洋.硅烷混合自组装膜的制备及其摩擦学性能研究[D].中国矿业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[2]李中华.某银行数据交换平台的设计与实现[D].天津大学,软件工程,2013,硕士.
[3]熊华.宽带用电信息采集系统终端现场投运经验和建议[J].电力系统自动化,2012,05:108-111.
[4]蔡则田.用Raman光谱研究碳纤维结构及其微观力学性能[D].东华大学,2010.
[5]张晓东,赵娜.铁路物流服务标准化对策分析[J].中国物流与采购,2014,05:72-73.
[6]艾德利.吉林省大学生速滑运动开展现状及影响因素分析[D].东北师范大学,体育人文社会学,2012,硕士.
[7]郭涛源.柔性太阳帆航天器姿态动力学建模与控制技术研究[D].哈尔滨工业大学,航天工程,2014,硕士.
[8]常亮,邓小明,郑碎武,王永庆.基于核集合的大数据快速KernelGrower聚类方法(英文)[J].自动化学报,2008,03:376-382.
[9]秦涛.智能监控系统算法研究[D].浙江大学,检测技术与自动化装置,2004,硕士.
[10]张俊.基于BSC的X百货公司全面预算管理体系构建及应用[D].南京理工大学,工商管理,2012,硕士.
[11]谢秀文.科尔沁蒙古传统整骨在当代的实践[D].内蒙古师范大学,人类学,2013,硕士.
[12]罗永龙.磁控溅射制备Si-Ti负极材料及其性能的研究[D].哈尔滨工业大学,化学工程,2013,硕士.
[13]霍伟.建国初期天津市党和政府对弱势群体救助的研究[D].天津商业大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[14]沈宏伟.高速公路表面裂纹图像特征提取方法研究[D].天津大学,软件工程,2013,硕士.
[15]唐宇.辽宁联通商务语音通产品营销策略研究[D].东北大学,工商管理,2010,硕士.
[16]张丹.基于逐日动态分配模型的拥挤收费研究[D].西南交通大学,交通运输工程,2014,硕士.
[17]胡金江,张礼刚,李晨璞.纳米复合磁性材料技术发展动态[J].电子元件与材料,2014,05:99-100.
[18]叶小形.高中生英语阅读策略使用情况的调查研究[D].东北师范大学,教育,2012,硕士.
[19]高立波,张强,李俊漾,冯瑞婷,海振银,徐宏妍,薛晨阳.四氧化三钴光催化制氢或制氧研究进展[J].现代化工,2014,10:68-71.
[20]娄倩.葡萄风信子（Muscari）花色形成与相关基因研究[D].西北农林科技大学,园艺植物种质资源学,2014,博士.
[21]李银峰,王璐,冶保献.秦皮乙素在电化学还原氧化石墨烯修饰电极上的灵敏测定[A].河南省化学会.河南省化学会2014年学术年会论文摘要集[C].河南省化学会:,2014:1.
[22]韩晓燕.气候变化下的陇东黄土高原典型小流域降雨径流过程模拟[D].兰州大学,水文学及水资源,2013,硕士.
[23]沈建虎.眼球运动模型动画仿真的研究[D].太原理工大学,生物医学工程,2004,硕士.
[24]陆地.掺杂少层石墨烯电子性质的第一性原理研究[D].南京航空航天大学,2012.
[25]林士哲.发射光谱分析中的元素干扰校正[J].一重技术.2000(04)
[26]刘强.基于DEA模型的煤炭产业链效率评价研究[D].辽宁工程技术大学,产业经济学,2012,硕士.
[27]王维.海德格尔存在论美学视野下的狄金森诗歌[D].四川外国语大学,文艺学,2014,硕士.
[28]陈蕾蕾.英语演讲中隐喻的汉译[D].湖南师范大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[29]师琼婕.美国外交部新闻发言人答记者问的模糊语研究[D].山西师范大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[30]鲁琴.基于客户机/服务器模式的管理信息系统的开发与研究[D].华东师范大学,计算机应用,2001,硕士.
[31]田大方.基于NiosⅡ的视频采集系统的设计与实现[D].成都理工大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[32]陈卓.唾液和血清中抗流感病毒保护性蛋白质的筛选及鉴定[D].西北大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[33]花奇凯.异种生物骨衍生材料与大鼠骨髓基质细胞粘附的体外实验研究[D].广西医科大学,骨科,2004,硕士.
[34]江淼.高科技企业知识计分卡的设计[D].云南财经大学,MPAcc（专业学位）,2014,硕士.
[35]安甲甲.《周礼》车马类名物词汇考[D].西北师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[36]刘振华.甲状腺相关眼病患者血清sICAM-1和sVCAM-1的检测及临床意义[D].郑州大学,眼科学,2013,硕士.
[37]吴致桥.学校社会工作视野中的高校毕业生就业焦虑问题研究[D].吉林大学,社会工作,2014,硕士.
[38]杨凌.褐铁矿链篦机—回转窑球团工艺的生产实践研究[D].西安建筑科技大学,材料工程,2013,硕士.
[39]邹积伟.湖南省高校学生的体育需求研究[D].湖南科技大学,课程与教学论,2013,硕士.
[40]路慧.理工类研究型大学开展研究性教学的实践探索与模式建构[D].大连理工大学,高等教育学,2013,硕士.
[41]葛蓝.我国社会保险基金投资运营监管制度的法律问题研究[D].安徽大学,经济法学,2013,硕士.
[42]黄颖.从关联理论分析法律英语翻译中的文化差异及其翻译补偿[D].西南政法大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[43]陈丽芳.“文殊问疾”图像解析与版画创作[D].中央美术学院,版画,2013,硕士.
[44]李臣光.送粉式单道激光熔覆层横截面形貌几何模型研究[D].燕山大学,材料加工工程,2014,硕士.
[45]康建宁.电磁波探测煤层突出危险性指标敏感性研究[D].煤炭科学研究总院,安全技术及工程,2003,硕士.
[46]陈洁.中国A股市场稳定性的研究[D].浙江工商大学,统计学,2014,硕士.
[47]韦人道.越南中小企业劳动力就业现状与发展对策研究[D].吉林大学,企业管理,2013,硕士.
[48]李宏毅,施正荣.太阳能光伏发电技术(18)[J].建筑创作.2005(08)
[49]张印帅.SIc33a1错义突变S113R导致小鼠纯合子胚胎早期致死[D].山东大学,遗传学,2013,硕士.
[50]王小菲.论’85美术思潮与“学院”和“传统”的关系[D].中国艺术研究院,美术学,2012,硕士.